Nicolas Chenard – La Divine Comédie

Mot de l’éditeur

« Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate. » Cette célèbre inscription que Dante découvre aux portes de l’Enfer pourrait sembler décourageante. Et pourtant, c’est précisément l’espoir qui anime le projet monumental de Chenard : illustrer l’intégralité de La Divine Comédie, ses cent chants, du plus profond des abîmes jusqu’aux sphères célestes. Nous sommes particulièrement fiers de présenter cette œuvre étonnante où l’artiste s’est attaché à réécrire à la main, avec une patience monastique, chacun des 14 233 vers du poème.

Dans cette entreprise titanesque, nous retrouvons l’essence même de la démarche artistique : représenter ce qui échappe justement à la représentation. Car comment illustrer le voyage d’une âme à travers les cercles de l’Enfer, les terrasses du Purgatoire et les sphères du Paradis ? Comment traduire en images ce périple spirituel qui, depuis sept siècles, ne cesse d’interroger notre humanité ?

La réponse de Chenard est aussi audacieuse que méthodique. En suivant scrupuleusement l’architecture du poème – trente-quatre chants pour l’Enfer, trente-trois pour le Purgatoire, trente-trois pour le Paradis – l’artiste transforme chaque étape du voyage dantesque en une méditation visuelle. Son trait, tour à tour tourmenté dans les affres infernales, épuré dans l’ascension purgatoire, ou éthéré dans les hauteurs paradisiaques, épouse les métamorphoses du texte.

Ce dialogue entre le verbe et l’image s’inscrit dans une tradition séculaire. De Botticelli à William Blake, en passant par Gustave Doré, nombreux sont les artistes qui se sont confrontés à ce monument littéraire. Mais là où ses prédécesseurs privilégiaient souvent les passages les plus spectaculaires, Chenard choisit d’accompagner le poème dans sa totalité, sans hiérarchie, offrant à chaque chant sa propre respiration visuelle.

Cet ouvrage témoigne de cette exploration patiente et systématique. Plus qu’une simple illustration, il constitue une véritable relecture de La Divine Comédie pour notre temps. Car si le texte de Dante nous parle encore aujourd’hui, c’est qu’il touche à l’universel : la quête de sens, le désir de rédemption, l’aspiration à la transcendance. Autant de thèmes que les illustrations de Chenard réactivent avec une sensibilité contemporaine.

24 x 30 cm
232 pages
Couverture souple à rabats
isbn 978-2-35532-433-8
30 €

 

Où acheter ce livre ?

Acheter en ligne 

 

Contacter l’artiste / le porteur du projet

Nom(Nécessaire)